1 In diesem Fenster betrachtete URL +AOQ-ndern
2 Neues Fenster +APY-ffnen
3 Eine Datei im Internet +APY-ffnen
4 Eine Datei auf Ihrem Computer +APY-ffnen
5 Aktuelles Fenster schlie+AN8-en
6 Aktuelles Fenster speichern
7 Aktuelles Fenster drucken
8 Formatierung gedruckter Seiten +AOQ-ndern
9 Drucker wechseln oder Druckoptionen +AOQ-ndern
10 Tango beenden
11 Markierten Text in Zwischenablage ausschneiden
12 Markierten Text in Zwischenablage kopieren
13 Text aus Zwischenablage einf+APw-gen
14 Gesamtes Dokument ausw+AOQ-hlen
15 Wort oder Wortverbindung im aktuellen Dokument suchen
16 Suche fortsetzen
17 HTML-Quelltext dieses Dokuments anzeigen
18 Einstellungen +AOQ-ndern
19 Dateitypen und ihre Hilfsprogramme festlegen
20 Zum vorhergehenden Dokument
21 Zum n+AOQ-chsten Dokument
22 Zur Startseite
23 Fenster mit Bisher-Liste anzeigen
24 Direktauswahlliste anzeigen bzw. verbergen
25 Aktuelles Dokument in Direktauswahlliste aufnehmen
26 Alle ungeladenen Bilder laden
27 Aktuelles Dokument neu laden
28 Alle Fenster nebeneinander
29 Alle Fenster +APw-berlappend
30 Online-Hilfe anzeigen
31 Programm- und Systeminformation anzeigen
32 Fehlende Bilder laden
33 In Bildbetrachter anzeigen
34 Bild in Zwischenablage kopieren
35 Bild als Muster benutzen
36 Bild speichern
37 Querverweis +APY-ffnen
38 Querverweis in neuem Fenster +APY-ffnen
39 Querverweis auf Festplatte speichern
40 Querverweis in Direktauswahl aufnehmen
41 Aktuelle Seite kopieren
42 Aktuelle Seite zur Startseite machen
43 Aktuellen Vorgang unterbrechen
44 Tango Creator kann nicht gefunden werden.
45 Protokoll-Hilfsprogramme einrichten
46 Einstellungen f+APw-r Aufzeichnung konfigurieren
47 Tempor+AOQ-res Verzeichnis konfigurieren
48 Inhalt der Mosaic-Hilfe anzeigen
49 Thema in Mosaic-Hilfe suchen
50 Erste Schritte mit Mosaic
51 Informationen zur Benutzung der Hilfe anzeigen
52 Erste Markierung im Dokument anzeigen
53 N+AOQ-chste Markierung im Dokument anzeigen
54 Vorige Markierung im Dokument anzeigen
55 Suchanwendung starten
56 Dialog f+APw-r Fensterauswahl +APY-ffnen
57 Dieses Fenster aktivieren
58 AIFF (+ACo-.aif)+AAEAKg-.aif+AAE-
59 Alle Dateien (+ACo-.+ACo-)+AAEAKg-.+ACoAAQ-
60 AU (+ACo-.au)+AAEAKg-.au+AAE-
61 EXE-Dateien (+ACo-.exe)+AAEAKg-.exe+AAE-Alle Dateien (+ACo-.+ACo-)+AAEAKg-.+ACoAAQ-
62 GIF (+ACo-.gif)+AAEAKg-.gif+AAE-Bitmap (+ACo-.bmp)+AAEAKg-.bmp+AAE-
63 HTML (+ACo-.htm, +ACo-.html)+AAEAKg-.htm+ACoAAQ-
64 HTML (+ACo-.htm, +ACo-.html)+AAEAKg-.htm+ACoAAQ-Klartext (+ACo-.txt)+AAEAKg-.txt+AAE-
65 HTML (+ACo-.htm, +ACo-.html)+AAEAKg-.htm+ACoAAQ-Text-Dateien (+ACo-.txt)+AAEAKg-.txt+AAE-GIF (+ACo-.gif)+AAEAKg-.gif+AAE-JPEG (+ACo-.jpg)+AAEAKg-.jpg+AAE-AU (+ACo-.au)+AAEAKg-.au+AAE-AIFF (+ACo-.aif)+AAEAKg-.aif+AAE-AVI (+ACo-.avi)+AAEAKg-.avi+AAE-MPEG (+ACo-.mpg, +ACo-.mpeg, +ACo-.mpe)+AAEAKg-.mp+ACoAAQ-QuickTime (+ACo-.mov, +ACo-.qt)+AAEAKg-.mov+ADsAKg-.qt+AAE-Alle Dateien (+ACo-.+ACo-)+AAEAKg-.+ACoAAQ-
66 JPEG (+ACo-.jpg)+AAEAKg-.jpg+AAE-Bitmap (+ACo-.bmp)+AAEAKg-.bmp+AAE-
67 Klartext (+ACo-.txt)+AAEAKg-.txt+AAE-
68 OK
69 Abbrechen
70 +ANw-ber %s
71 Version: %s
72 Farbe abgerufener Verweise
73 Verzeichnis ausw+AOQ-hlen
74 Zuwenig Speicher!
75 Aufzeichnung exportieren
76 Direktauswahlliste exportieren
77
\nText wegen Systemeinschr+AOQ-nkungen abgeschnitten
\n
78 LICENSE.TXT erforderlich aber nicht gefunden
79 Lizenzvertrag
80 Bitte geben Sie Ihre pers+APY-nlichen Angaben f+APw-r Ihr Exemplar von %s %s ein
81 %s\n%s\n%s\n\nStimmt dies?
82 Registrierung best+AOQ-tigen
83 Lokale Datei +APY-ffnen
84 Protokoll-Hilfsprogramm ausw+AOQ-hlen
85 Das angegebene Verzeichnis ist nicht g+APw-ltig. Vorherige Einstellung wird benutzt.
86 (unbekannte Gr+APYA3w-e?)
87 W+AOQ-hlen Sie Handhabung von:
\n
\n
88 Speichern unter
89 Hilfsprogramm ausw+AOQ-hlen
90 %s Version:
91 (Win32s Version %s)
92 %d x %d mit %d Bit (%d Farben)
93 Keine Sound-Ausgabeger+AOQ-t.
94 1 Sound-Ausgabeger+AOQ-t
95 %d Sound-Ausgabeger+AOQ-te. Erstes Ger+AOQ-t ist:
96 %s, %d Bit
97 Stereo.
98 Mono.
99 %s
\nMaximale Abtastrate von %dkHz.
100 [Zur Zeit ist kein Drucker in %s eingerichtet]
101 Keine geeignete Netzunterst+APw-tzung verf+APw-gbar
102 Netzzugriff gesperrt
103 Informationen zur Unterst+APw-tzung speichern
104 Informationen zur Unterst+APw-tzung\n
105 Benutzername: %s\n
106 Organisation: %s\n
107 Seriennummer: %s\n
108 [ver %d.%d][desc %s][status %s][iMaxSockets %d][iMaxUdpDg %d]
109 Seite %d von %d...
110 URL eingeben
111 Wollen Sie das Programm wirklich beenden?
112 Vorlegen
113 R+APw-cksetzen
114 %d.%d Sekunden
115 %d.%d Sekunden
116 0.0 Sekunden
117 %s - [Kein Dokument]
118 JPEG-Bild wird entpackt
119 \n
120 Diese Demoversion ist abgelaufen.
121 Diese Demoversion l+AOQ-uft in %d Tagen ab
122 Warten auf Modaldialog-Semaphor
123 Dokument wird gedruckt
124 Verweis: (Bild-Map)
125 Verweis:
126 (Kein Verweis)
127 initial.htm
128 hotlist.htm
129 globhist.htm
130 Programm '%s'kann nicht gestartet werden. Pr+APw-fen Sie, ob der Pfad richtig eingestellt ist.
131 Programm '%s'kann nicht gestartet werden. Pr+APw-fen Sie, ob es im angegebenen Verzeichnis vorhanden ist.
132 Befehl (Fehler %d): %s konnte nicht ausgef+APw-hrt werden
133 HTML-Quelltext f+APw-r dieses Dokument nicht verf+APw-gbar
134 Beim Laden eines Sicherheitsprotokollmoduls '%s' ist eine ZUGRIFFSVERLETZUNG aufgetreten.
135 Sicherheitsprotokollmodul kann nicht geladen werden:
136 DLL f+APw-r Sicherheitsprotokollmodul nicht gefunden:
137 Ladeeingangspunkt in Sicherheitsprotokollmodul nicht gefunden:
138 Falsche Version bei Sicherheitsprotokollmodul:
139 In ListAbilities im Sicherheitsprotokollmodul '%s' ist eine ZUGRIFFSVERLETZUNG aufgetreten.
140 In Check200 im Sicherheitsprotokollmodul '%s' ist eine ZUGRIFFSVERLETZUNG aufgetreten.
141 In '%s' im Sicherheitsprotokollmodul '%s' ist eine ZUGRIFFSVERLETZUNG aufgetreten.
142 Dialog '%s' konnte nicht synthetisiert werden.
143 FEHLER 0x%08lx -
144 hPrevInstance ist nicht NULL.
145 Klasse '%s' kann nicht registriert werden.
146 Ein Fenster von Klasse '%s' kann nicht angelegt werden.
147 GWC+AF8-DDL+AF8-SubClassIt: verschiedene GWL+AF8-WNDPROC f+APw-r '%s'.
148 Gr+APYA3w-e %d f+APw-r Schrift '%s' kann nicht erzeugt werden.
149 Dialog '%s' kann nicht erzeugt werden.
150 Funktion '%s' ist f+APw-r Fenstertyp '%d' nicht implementiert.
151 BITBLT von Speicher-Bitmap auf Bildschirm nicht m+APY-glich.
152 CC_Forward: Nachricht 0x%x kann nicht weitergeleitet werden.
153 Letzte +AMQ-nderung r+APw-ckg+AOQ-ngig machen
154 Informationen zur elektronischen Geldb+APY-rse anzeigen
155 Hintergrundbild anzeigen
156 Hintergrundbild als Muster benutzen
157 Shortcut zu dieser Seite anlegen
158 AVI (+ACo-.avi)+AAE-
159 MOV (+ACo-.mov)+AAE-QT (+ACo-.qt)+AAE-
160 E-Mail senden
161 Seite &p von &P
162 MPG (+ACo-.mpg)+AAE-MPEG (+ACo-.mpeg)+AAE-MPE (+ACo-.mpe)+AAE-
163 Direktauswahlliste
164 Diesen Ordner wirklich entfernen?
165 %s kann nicht verschoben werden. Der Zielordner ist ein Unterordner des Quellordners.
166 Posteingang
167 Aktive Tastatur anzeigen/ausbleiben
168 Sprache f+APw-r die Benutzeroberfl+AOQ-che ausw+AOQ-hlen
169 Postausgang
170 Gesendete Objekte
171 Adre+AN8-buch kann nicht ge+APY-ffnet werden.
172 Das Adre+AN8-buch ist besch+AOQ-digt. Bitte erstellen Sie ein neues.
173 Neue Adresse kann nicht hinzugef+APw-gt werden.
174 Folgende Adresse kann nicht gel+APY-scht werden: "%s".
175 Fehler im Format der Nachricht. Die Anzeige ist m+APY-glicherweise fehlerhaft.
176 Nachrichten k+APY-nnen wegen unvollst+AOQ-ndiger Mail-Konfiguration nicht +APw-bertragen werden. +ANw-berpr+APw-fen Sie die Einstellungen im Abschnitt "Server" des Dialogfelds "Einstellungen".
177 Kennwort ist ung+APw-ltig.
178 Sie haben neue Post!
179 Alte Nachrichten werden gel+APY-scht.
180 Es werden gerade Nachrichten +APw-bertragen. Wenn Sie jetzt beenden, wird die +ANw-bertragung abgebrochen.
181 Es sind noch Nachrichten im Postausgang. M+APY-chten Sie diese jetzt +APw-bertragen?
182 Das Fenster zum Verfassen von Nachrichten wird geschlossen. Die aktuelle Nachricht geht verloren.
183 Nachricht kann nicht gespeichert werden.
184 Folgende Anlage kann nicht gefunden werden: %s.
185 Nachricht kann nicht gel+APY-scht werden.
186 Ausgew+AOQ-hlte Nachricht kann nicht im Nachrichtenordner gefunden werden.
187 Wollen Sie diese Nachricht wirklich l+APY-schen?
188 An
189 CC
190 BCC
191 Von
192 Absender
193 Betreff
194 Anlage(n)
195 Empf+AOQ-nger
196 Es kann kein Postfach ge+APY-ffnet werden f+APw-r Benutzer: "%s"
197 Fehler beim Dialog mit dem Mail-Server.
199 Zeichensatz ausw+AOQ-hlen
200 Liste der eingestellten Sprachen bearbeiten
201 Gehe zu Neues
202 Gehe zu Netzsuche
203 Gehe zu Fragen
204 Gehe zu Verzeichnis
205 Gehe zu Rundreise
206 Externe Mail-Anwendung starten
207 Externe Newsreader-Anwendung starten
208 AW:
209 Interne Datei kann nicht gespeichert werden. M+APY-glicherweise ist die Festplatte voll.
210 Zugriff auf interne Datei nicht m+APY-glich.
211 Besch+AOQ-digte Daten in Textk+APY-rper oder Anlage werden entschl+APw-sselt.
212 Seite mit Fragen & Antworten anzeigen
213 Anmerkungen zu Tango direkt an Alis richten
214 Informationen +APw-ber weitere Internet-Produkte von Alis anzeigen
215 Vorgang kann nicht durchgef+APw-hrt werden. Es existiert bereits eine Adresse mit der Zeichenfolge: %s
216 Senden
217 Empfangen
218 Zugriff auf die Liste der empfangenen Nachrichten nicht m+APY-glich
252 Geben Sie einen Wert zwischen %s und %s ein.
5200 Posteingang +APY-ffnen
5201 Postausgang +APY-ffnen
5202 Postfach Gesendete Objekte +APY-ffnen
5203 Adre+AN8-buch +APY-ffnen
5204 Nachrichten aus der Warteschlange versenden und neue Nachrichten empfangen
5205 Nachrichten aus Warteschlange versenden
5206 Neue Nachrichten empfangen
5207 Fenster f+APw-r die Erstellung von Nachrichten +APY-ffnen
5208 Aktuelle Nachricht l+APY-schen
5209 Antwort an den Absender erstellen
5210 Antwort an den Absender und alle Empf+AOQ-nger der Nachricht erstellen
5211 Nachricht an einen anderen Empf+AOQ-nger weiterleiten
6000 Symbolgr+APYA3w-e ver+AOQ-ndern
6010 Startet den mehrsprachigen HTML-Editor Tango Creator.
10000
10001 +ANw-ber +AF8AXwBf-VENDOR+AF8AXwBf- +AF8AXwBf-APP+AF8AXwBf-
10002 Farbauswahl
10003 Eintrag in Direktauswahlliste bearbeiten
10004 Suchen
10005 Direktauswahlliste
10006 Bisher
10007 Dateityp konfigurieren
10008 Seite einrichten
10009 Sehr klein
10010 Klein
10011 Mittel
10012 Gro+AN8-
10013 Sehr gro+AN8-
10014 Nie
10015 Einmal pro Sitzung
10016 Immer
10017 Einen Ordner w+AOQ-hlen
10018 Einstellungen
10019 Eingabedialog
10020 Fenster ausw+AOQ-hlen
10021 Unverkn+APw-pfter Dateityp
10022 Hilfsprogramme
10023 Informationen zur Unterst+APw-tzung
10024 Sic&herheit
10025 URL +APY-ffnen
10026 &Weitere Fenster...
10027 &Datei
10028 &Neues Fenster Ctrl+N
10029 U&RL +APY-ffnen... Ctrl+-U
10030 &Lokale Datei +APY-ffnen... Ctrl+-O
10031 &Navigieren
10032 &Bisher... Ctrl+Y
10033 &Direktauswahl Ctrl+H
10034 &Fenster
10035 &Hilfe
10036 Tango &Hilfeseite F1
10037 &Info...
10038 &Nebeneinander
10039 +ANw-ber&lappend
10040 Fehlendes Bild laden
10041 Bild anzeigen (%s)
10042 Bild kopieren
10043 Bild als Muster festlegen
10044 Bild auf Festplatte speichern...
10045 Verweis +APY-ffnen
10046 Verweis in neuem Fenster +APY-ffnen
10047 Verweis auf Festplatte speichern
10048 Verweis in Direktauswahl aufnehmen
10049 Startseite festlegen
10050 Neu laden
10051 Quelltext anzeigen
10052 Fenster kopieren
10053 Eingebettetes GIF-Bild: %s wird empfangen
10054 Eingebettetes GIF-Bild (%s): %s wird empfangen
10055 Eingebettetes JPEG-Bild: %s wird empfangen
10056 Eingebettetes JPEG-Bild (%s): %s wird empfangen
10057 Textdatei: %s wird empfangen
10058 Textdatei (%s): %s wird empfangen
10059 Eingebettetes XBM-Bild: %s wird empfangen
10060 Eingebettetes XBM-Bild (%s): %s wird empfangen
10061 HTML-Dokument: %s wird empfangen
10062 HTML-Dokument (%s): %s wird empfangen
10063 Datei (unbekannter L+AOQ-nge?): %s wird +APw-bertragen
10064 Datei (%s): %s wird +APw-bertragen
10065 Neues
10066 Netzsuche
10067 Fragen
10068 Verzeichnis
10069 Rundreise
10070 Position:
10071 Dauer:
10072 Darstellung
10073 Schriften
10074 Farben
10075 Puffer
10076 Zugangsserver
10077 Allgemeines
10078 Gehe zu:
10079 URL:
10080 Dieser Dateityp wird unterst+APw-tzt
10081 Sie k+APY-nnen f+APw-r diesen Dateityp keinen Betrachter konfigurieren
10082 Eigenschaften
10083 Typographie
10084 Server
10085 &Drucken... Ctrl+P
10086 &Rahmen drucken... Ctrl+P
10087 Speichern &unter... Ctrl+S
10088 Rahmen &speichern unter... Ctrl+S
10089 &Neu laden Ctrl+R
10090 Rahmen neu &laden Ctrl+R
10091 E-Mail
10092 Einstellungen
10100 Allgemeines
10101 Zeichensatz
10102 Allgemeines
10103 Erweitert
10105 Namen
10106 Schriften
10107 Sprachen
10110 M+APY-chten Sie den Eintrag '%s' wirklich l+APY-schen?
10111 Benutzerdefinierten Eintrag l+APY-schen
11000 Copyright 1995-1997, Alis Technologies Inc., Montreal, Kanada
11003 IL31
11004 %s nicht vorhanden
11005 Deutsch
11006 0
11007 Zoll
11008 cm
11009 Pica
11010 Punkt
11011 Cicero
11012 Seite &p von &P
11013 Latin1
11014 Datei %s f+APw-r Benutzeroberfl+AOQ-che nicht gefunden.\nDie zugeh+APY-rige Sprache steht nicht zur Verf+APw-gung.
11015 In der Prozedur %s ist kein Zeichensatz definiert.
11016 Abschnitt [%s] in Datei %s nicht gefunden.\nDer Browser kann diese Prozedur nicht benutzen.
11017 Keine Sprachenprozedur gefunden. Die Anwendung kann nicht weiterarbeiten.
11018 Kein internationaler Zeichensatz definiert.\nEs k+APY-nnen keine mehrsprachigen Dokumente angezeigt werden.
11019 Die Schrift %s hat kein +AMQ-quivalent f+APw-r alle Sprachprozeduren.\n%s wird statt dessen zur Darstellung mehrsprachiger Dokumente benutzt, wenn die urspr+APw-ngliche Schrift nicht verf+APw-gbar ist.
11020 Definitionsdatei %s f+APw-r den Zeichensatz nicht gefunden.\nDer Zeichensatz %s wird deaktiviert.
11021 Zeichensatz %s f+APw-r Schrift %s ist nicht vorhanden\nDie mehrsprachige Ausgabe arbeitet m+APY-glicherweise nicht ordnungsgem+AOQA3w-.
11022 [Alle Sprachen]
11023 %ld KB
11024 de
11025 Bytes
11026 KB
11027 MB
11028 unbekannt
11029 cp1252
11030 Der f+APw-r diese URL verwendete Zeichensatz %s ist nicht definiert.
11031 +IB4-
11032 +IB0-
11033 +IBg-
11034 +IBk-
11035 +IBw-
11036 +IB0-
11037 Tastaturen
11038 Gro+AN8-
11039 Mittel
11040 Klein
11041 101 Vollst+AOQ-ndig
11042 102 Vollst+AOQ-ndig
11043 101 Einfach
11044 102 Einfach
11045 Links Alt+Umsch
11046 Strg+Umsch
12000 Franz+APY-sisch
12001 Englisch
12002 D+AOQ-nisch
12003 Niederl+AOQ-ndisch
12004 Deutsch
12005 Spanisch
12006 Finnisch
12007 Irisch
12008 Far+APY-isch
12009 Isl+AOQ-ndisch
12010 Italienisch
12011 Norwegisch
12012 Portugiesisch
12013 Schwedisch
12014 Afrikaans
12015 Arabisch
12016 Aserbaidschanisch
12017 Belorussisch
12018 Bulgarisch
12019 Bretonisch
12020 Katalanisch
12021 Korsisch
12022 Tschechisch
12023 Walisisch
12024 Griechisch
12025 Esperanto
12026 Estnisch
12027 Baskisch
12028 Persisch
12029 Friesisch
12030 Schottisches G+AOQ-lisch
12031 Galizisch
12032 Kroatisch
12033 Ungarisch
12034 Indonesisch
12035 Hebr+AOQ-isch
12036 Japanisch
12037 Jiddish
12038 Kasachisch
12039 Koreanisch
12040 Lateinisch
12041 Lingalisch
12042 Litauisch
12043 Lettisch
12044 Malgaisch
12045 Mazedonisch
12046 Moldavisch
12047 Maltesisch
12048 Okzitanisch
12049 Polnisch
12050 R+AOQ-toromanisch
12051 Rum+AOQ-nisch
12052 Russisch
12053 Serbokroatisch
12054 Slowakisch
12055 Slowenisch
12056 Schonisch
12057 Somalisch
12058 Albanisch
12059 Serbisch
12060 Sesothisch
12061 Sudanesisch
12062 Suaheli
12063 Sezuan
12064 T+APw-rkisch
12065 Ukrainisch
12066 Urdu
12067 Usbekisch
12068 Vietnamesisch
12069 Wolof
12070 Xhosa
12071 Chinesisch
12072 Zulu
12073 Afar
12074 Abchasisch
12075 Amharisch
12076 Assamesisch
12077 Aymara
12078 Baschkirisch
12079 Biharisch
12080 Bislamisch
12081 Bengalisch
12082 Tibetanisch
12083 Bhutani
12084 Fiji
12085 Guarani
12086 Gujaratisch
12087 Haussa
12088 Hindi
12089 Armenisch
12090 Interlingua
12091 Interlingue
12092 Inupiak
12093 Javanisch
12094 Georgisch
12095 Gr+APY-nl+AOQ-ndisch
12096 Kambodschanisch
12097 Kannada
12098 Kaschmirisch
12099 Kurdisch
12100 Kirgisisch
12101 Laotisch
12102 Maorisch
12103 Malajalam
12104 Mongolisch
12105 Marathi
12106 Malaysisch
12107 Burmesisch
12108 Nauruisch
12109 Nepalisch
12110 Oromo
12111 Orija
12112 Pundjabisch
12113 Paschtu
12114 Quechua
12115 Kirundisch
12116 Kijarwanda
12117 Sanskrit
12118 Zinti
12119 Sango
12120 Singhalesisch
12121 Samoanisch
12122 Swasil+AOQ-ndisch
12123 Tamilisch
12124 Telugu
12125 Tadschikisch
12126 Thai
12127 Tigrinja
12128 Turkmenisch
12129 Tagalog
12130 Tongaisch
12131 Tsongaisch
12132 Tatarisch
12133 Twi
12134 Volap+APw-k
12135 Joruba
13000 aide/de/topics.htm
13001 init.htm
13002 HTTP://www.alis.com:8085/sextant/aide/de/neuf.html
13003 HTTP://www.alis.com:8085/sextant/aide/de/recherche.html
13004 HTTP://www.alis.com:8085/sextant/aide-3.1/de/questions.html
13005 HTTP://www.alis.com:8085/sextant/aide/de/repertoire.html
13006 HTTP://www.alis.com:8085/sextant/aide/de/visite.html
13007 Tango
13008 Tango
13010 HTTP://www.alis.com/internet_products/q&a.de.html
13011 mailto:comments@alis.com
13012 HTTP://www.alis.com/internet_products/index.de.html
14000 Stammverzeichnis
14001 +ANw-bergeordnetes Verzeichnis
14002 Verzeichnis
14003 Symbolische Verkn+APw-pfung
14004 Programmdatei
14005 Dokumentdatei
14006 Bilddatei
14007 Komprimierte Datei
14008 HTML-Datei
14009 Audio-Datei
14010 Video-Datei
14100 KEIN SCHL+ANw-SSEL
14101 KEINE IDENTIFIZIERUNG
14102 FEHLERHAFTE IDENTIFIZIERUNG
14103 IDENTIFZIERUNGSTYP WIRD NICHT UNTERST+ANw-TZT
14104 UNBEKANNT
14105 SSL-Datensatz konnte nicht gelesen werden
14106 Text des SSL-Datensatzes konnte nicht gelesen werden
14107 I/O-Fehler. Bitte versuchen Sie es sp+AOQ-ter noch einmal.
14108 Text des SSL-Datensatzes konnte nicht gelesen werden
14109 Sequenz f+APw-r PAD-Daten konnte nicht generiert werden
14110 \n\nInformationen zur Identifizierung:
\n
14111 Identifizierungsversion:
14112 Seriennummer:
14113 Name des Ausstellers:
14114 Thema:
14115 Startdatum:
14116 Enddatum:
14120 SSL-Puffer wurde bereits initialisert
14121 Speicher f+APw-r SSL-Puffer konnte nicht zugewiesen werden
14131 Fehler beim Parsen der Identifikationsfilter-Spezifizierung
14132 Zuwenig Speicher!
14133 Unbekanntes Token in der Identifikationsfilter-Spezifizierung
14134 Informationen aus empfangener Identifikation konnten nicht abgerufen werden
14135 Server-Identifikation nicht in Identifikationsliste:
\n
\n
14136 Name
14137 Titel
14138 Abteilung
14139 Firma
14140 Ort
14141 Stra+AN8-e
14142 Land
14143 Postleitzahl
14144 Staat
14145 Der Nachrichtenordner "%s" ist leer.
14146 Der Nachrichtenordner "%s" kann nicht gelesen werden.
14149 Mit dem Server konnte kein Schl+APw-ssel festgelegt werden
14150 Begr+APwA3w-ung an den Client konnte nicht geschrieben werden
14151 Keine Begr+APwA3w-ung durch den Server
14152 Gemeinsamer Schl+APw-ssel konnte nicht festgelegt werden
14153 Unerwarteter Fehler vom Server
14154 Begr+APwA3w-ungsnachricht vom Server erwartet
14155 Schl+APw-sselfolge konnte nicht initialisiert werden\n
14156 Server hat nicht unterst+APw-tzten Identifikationstyp gesendet
14157 Protokollfehler: Schl+APw-ssel-Spezifikationen des Servers fehlerhaft
14158 Protokollfehler: Verbindungs-ID-L+AOQ-nge entspricht nicht dem Protokoll
14159 Server hat keine Identifikation gesendet
14160 Begr+APwA3w-ungsnachricht vom Server unvollst+AOQ-ndig
14161 Fehlerhafte Identifikation vom Server. Konnte nicht best+AOQ-tigt werden.
14170 RSA-Entschl+APw-sselung mit privatem Schl+APw-ssel konnte nicht initialisiert werden
14171 RSA-Verschl+APw-sselung mit +APY-ffentlichem Schl+APw-ssel des Servers konnte nicht initialisiert werden
14172 Master-Schl+APw-ssel konnte mit +APY-ffentlichem Schl+APw-ssel des Servers nicht kodiert werden
14230 Text
14231 WARNUNG:
14232 FEHLER:
14240 Fehler bei der Identifikationsbehandlung: Info aus Stammverzeichnis nicht erhalten
14241 Fehler bei der Identifikationsbehandlung: CA-Info nicht erhalten
14242 Fehler bei der Identifikationsbehandlung: CRL-Info nicht erhalten
14243 Fehler bei der Identifikationsbehandlung: Zu wenig Speicher
14244 Fehler bei der Identifikationsbehandlung: Identifikationsinformation nicht gefunden
14245 Fehler bei der Identifikationsbehandlung: Informationen zum +APY-ffentliche Schl+APw-ssel nicht gefunden
14246 Fehler bei der Identifikationsbehandlung: Informationen zum privaten Schl+APw-ssel nicht gefunden
14247 Fehler bei der Identifikationsbehandlung: Ung+APw-ltiges Schl+APw-sselfateiformat
14248 Fehler bei der Identifikationsbehandlung: Ung+APw-ltige Daten in Schl+APw-sseldatei
14249 Fehler bei der Identifikationsbehandlung: Datenformat nicht unterst+APw-tzt
14250 Fehler bei der Identifikationsbehandlung: Identifikationsdatei nicht gefunden
14251 Fehler bei der Identifikationsbehandlung: Identifikationsinformation kann nicht geladen werden
14252 Fehler bei der Identifikationsbehandlung: Keine Namensinformationen gefunden
14253 Fehler bei der Identifikationsbehandlung: Keine Informationen +APw-ber Peer-Validierungsmodus
14254 Fehler bei der Identifikationsbehandlung: Interner Fehler
14270 Identifikation ist noch nicht erfolgt
14271 Identifikation ist nicht mehr g+APw-ltig
14272 Identifikation wurde zur+APw-ckgenommen
14273 Identifikation wurde von einer unbekannten Identifikationsautorit+AOQ-t vergeben
14274 Identifikation hat ung+APw-ltige Unterschrift.
14275 Interner Fehler
14276 Fehlerhafte Identifikation vom Server konnte nicht best+AOQ-tigt werden
14277 Erwartete Server-Best+AOQ-tigung vom Server nicht erhalten
14278 Unkorrekte L+AOQ-nge der Server-Best+AOQ-tigungsnachricht vom Server
14279 Server konnte keine korrekten Anforderungsdaten senden
14280 Anfragebest+AOQ-tigung vom Server hat unkorrekte L+AOQ-nge
14281 Server hat nicht unterst+APw-tzten Client-Berechtigungstyp angefordert
14282 Erwartete Server-Endenachricht vom Server nicht erhalten
14283 Server nimmt Client-Identifikation nicht an
14284 Server unterst+APw-tzt Client-Identifikationstyp nicht
14285 Protokollfehler: Server fordert Berechtigung zweimal an
14286 Server-Sitzungsende-ID ist gr+APYA3w-er als vom Protokoll zugelassen: max. Byte -
14287 Fehlermeldung +APw-ber fehlende Identifikation konnte nicht gesendet werden
14288 Antwortdaten f+APw-r die Client-Berechtigung konnten nicht generiert werden
14300 Zu wenig Speicher
14301 Ung+APw-ltige Unterschrift auf Identifikation oder CRL
14302 Ung+APw-ltiges Attributobjekt
14303 Ung+APw-ltige Anzahl von Werten f+APw-r Attributtyp
14304 Angefordertes Attribut kein Teil des Attribute-Objekts
14305 Ung+APw-ltiges Attributwert-Tag
14306 Unbekannter Attributtyp
14307 Ung+APw-ltiger Attributwert
14308 Ung+APw-ltige L+AOQ-nge des Attributwerts
14309 Anfang der Privacy-Enhanced-Nachricht konnte nicht gefunden werden
14310 Ung+APw-ltiges Format f+APw-r BER-Verschl+APw-sselung
14311 Vorgang abgebrochen
14312 Es konnte keine Identifikationskette aufgebaut werden
14313 Ung+APw-ltige Identifikationsverschl+APw-sselung
14314 Ung+APw-ltiges Identifikationsobjekt
14315 Ung+APw-ltiges Co gesetzt
14316 Ung+APw-ltige CRL-Verschl+APw-sselung
14317 Ung+APw-ltiges CRL-Objekt
14318 Generischer Datenfehler
14319 Fataler interner Schnittstellenfehler
14320 Nicht unterst+APw-tzter Datenverschl+APw-sselungsalgorithmus
14321 Unbekannter Datenverschl+APw-sselungsalgorithmus
14322 Ung+APw-ltiges Digest-Objekt
14323 Fataler I/O-Fehler in erweiterter Textfolge
14324 Ende der Datenfolge
14325 Gerader Exponent in +APY-ffentlichem oder privatem Schl+APw-ssel nicht erlaubt
14326 Ung+APw-ltige Exponentenl+AOQ-nge des +APY-ffentlichem oder privaten Schl+APw-ssel
14327 Kryptographischer Hardwarefehler
14328 Syntaxfehler im paketierten Header einer Privacy-Enhanced Nachricht
14329 Ung+APw-ltiger Indexbereich
14330 Ung+APw-ltige L+AOQ-nge der Eingabedaten
14331 Fataler I/O-Fehler bei der Eingabefolge
14332 Fataler I/O-Fehler
14333 Ung+APw-ltiges Listenobjekt
14334 Ung+APw-ltiges internes Speicherobjekt
14335 Ung+APw-ltige Unterschrift in Nachricht
14336 Ung+APw-ltiges Me gesetzt
14337 Nicht-unterst+APw-tzter Nachrichten-Digest-Algorithmus
14338 Unbekannter Nachrichten-Digest-Algorithmus
14339 Ung+APw-ltige Modulo-L+AOQ-nge im +APY-ffentlichen oder privaten Schl+APw-ssel
14340 Ung+APw-ltiges Namenobjekt
14341 Zufallsobjekt nicht gesetzt
14342 Identifikation, privater Schl+APw-ssel oder CRL nicht gefunden
14343 Empf+AOQ-nger der eingehenden Nachricht ist nicht unter den m+APY-glichen Empf+AOQ-ngern
14344 Angeforderte Operation wird nicht unterst+APw-tzt
14345 Ung+APw-ltige L+AOQ-nge der Ausgabedaten
14346 Fataler I/O-Fehler im Ausgabefolge
14347 Datenblock gr+APYA3w-er als 32,767 Byte
14348 Ung+APw-ltiger Parameter
14349 Ung+APw-ltiges Kennwort f+APw-r die Datenentschl+APw-sselung
14350 Kennwort-basierter Verschl+APw-sselungsalgorithmus wird nicht unterst+APw-tzt
14351 Kennwort-basierter Verschl+APw-sselungsalgorithmus unbekannt
14352 Fataler I/O-Fehler in der PKCS-Eingabefolge
14353 Fataler I/O-Fehler in der PKCS-Ausgabefolge
14354 Fataler I/O-Fehler in der PKCS-Folge
14355 Ung+APw-ltiges Format des privaten Schl+APw-ssels
14356 Ung+APw-ltiger Nachrichtenverarbeitungstyp
14357 Ung+APw-ltige Verschl+APw-sselung gesch+APw-tzter Daten
14358 Ung+APw-ltiges Format des +APY-ffentlichen Schl+APw-ssels
14359 Ung+APw-ltiges Zufallsobjekt
14360 Identifikations- oder CRL-Unterschriftsalgorithmus wird nicht unterst+APw-tzt
14361 Identifikations- oder CRL-Unterschriftsalgorithmus unbekannt
14362 Nachrichtentext hat ung+APw-ltiges Format
14363 Fataler I/O-Fehler in der Textfolge
14364 Ung+APw-ltiges Argument - definierte Konstante erwartet
14365 Ung+APw-ltige Identifikationsg+APw-ltigkeit
14366 Ung+APw-ltige Nachrichtenversion
14367 Ung+APw-ltiges You gesetzt
14368 Text
14369 w+AOQ-hrend
14370 bei
14400 (der Name ist leer)
14401 Land:
14402 Staat:
14403 Ort:
14404 Firma:
14405 Abteilung:
14406 Name:
14407 Titel:
14408 Stra+AN8-e:
14409 Postleitzahl:
14410 (unbekannter Typ):
14411 G+ANw-LTIG
14412 NICHT ERFOLGT
14413 UNG+ANw-LTIG
14414 CRL UNG+ANw-LTIG
14415 AUFHEBUNG UNBEKANNT
14416 AUFGEHOBEN
14417 UNBEKANNTER TYP
14501 Protokollfehler beim Lesen des Client-Begr+APwA3w-ungspakets
14502 Protokollfehler: Keine Client-Begr+APwA3w-ungsnachricht
14503 Protokollfehler: Client hat Schl+APw-sselspezifizikationen nicht gesendet.
14504 Protokollfehler: L+AOQ-nge der Schl+APw-sselspezifikation fehlerhaft
14505 Protokollfehler: L+AOQ-nge der Sitzungs-ID mu+AN8- 0 sein oder
14506 Protokollfehler: Anforderungsdatenl+AOQ-nge mu+AN8- 32+ADwAPQ-&&+AD4APQ-16 sein.
14507 Protokollfehler beim Lesen des SSL-Datensatzes der Client-Begr+APwA3w-ung
14508 Schl+APw-sselart konnte mit Client nicht festgelegt werden.
14509 Zufallssequenz f+APw-r die Verbindungs-ID konnte nicht generiert werden
14510 Server-Begr+APwA3w-ungsnachricht konnte nicht gesendet werden
14511 Protokollfehler beim Lesen des Client-Master-Schl+APw-ssels
14512 Client nimmt Server-Identifikation nicht an
14513 Client unterst+APw-tzt Identifikationstyp des Servers nicht
14514 Protokollfehler: Client-Master-Schl+APw-ssel (SSLv2) erwartet
14515 Protokollfehler beim Lesen des Client-Master-Schl+APw-ssels
14516 Protokollfehler: Client hat nicht unterst+APw-tzte Schl+APw-sselart gew+AOQ-hlt
14517 Client hat Schl+APw-ssel mit nicht exportierbarer Gr+APYA3w-e gesendet
14518 Client hat zu gro+AN8-e Werte f+APw-r Schl+APw-ssel/Parameter gesendet
14519 Protokollfehler: Nachricht des Client-Master-Schl+APw-ssel nicht lesbar
14520 Zu wenig Speicher aufgrund eines verschl+APw-sselten Schl+APw-ssels
14521 Master-Schl+APw-ssel und/oder Argumente stimmen nicht mit Schl+APw-sselart +APw-berein
14522 Master-Schl+APw-ssel konnte nicht gesetzt werden
14523 Protokollfehler beim Versuch die Client-Endenachricht zu lesen
14524 Protokollfehler: Client-Endenachricht erwartet
14525 Protokollfehler: Client hat unkorrekte Verbindungs-ID zur+APw-ckgegeben
14526 Server-Best+AOQ-tigung konnte nicht gesendet werden
14527 Server-Endenachricht konnte nicht gesendet werden
14528 Zufallssequenz f+APw-r Client-Schl+APw-sseldaten konnte nicht generiert werden
14529 Anforderungsbest+AOQ-tigung konnte nicht an Client gesendet werden
14530 Protokollfehler beim Lesen des Client-Identifikationspakets
14531 Client hatte erforderliche Identifikation nicht
14532 Protokollfehler durch Client. Unerwarteter Fehlertyp vom Client w+AOQ-hrend Client-Identifikation
14533 Protokollfehler durch Client. Client-Identifikation erwartet
14534 Client hat w+AOQ-hrend der Client-Identifizierung nicht unterst+APw-tzten Berechtigungstyp gesendet
14535 Protokollfehler: Client hat ung+APw-ltige Identifikationsl+AOQ-nge +APw-bergeben
14536 Protokollfehler: Client hat Antwortdaten ung+APw-ltiger L+AOQ-nge +APw-bergeben
14537 Protokollfehler: Client hat Client-Identifikationspaket mit ung+APw-ltigen Werten +APw-bergeben
14538 Zu wenig Speicherplatz f+APw-r die Client-Identifikation
14539 Antwortdaten der Client-Berechtigung konnten nicht generiert werden
14540 Client hat ung+APw-ltige Antwortdaten f+APw-r die Client-Berechtigung +APw-bergeben
14541 Fehlerhafte Client-Identifikation. Konnte nicht best+AOQ-tigt werden.
14542 Identifikation ist noch nicht erfolgt
14543 Identifikation ist nicht mehr g+APw-ltig
14544 Identifikation wurde zur+APw-ckgenommen
14545 Identifikation wurde von einer unbekannten Identifikationsautorit+AOQ-t vergeben
14546 Identifikation hat ung+APw-ltige Unterschrift.
14547 Interner Fehler
15000 Unicode - UTF-8
15001 Westeuropa - ISO 8859-1, Latin 1
15002 Westeuropa - Windows 1252, ANSI
15004 Westeuropa - DOS 850
15005 Westeuropa - DOS 860
15006 Westeuropa - DOS 861
15007 Westeuropa - DOS 863
15008 Nordeuropa - DOS 865
15009 Westeuropa - DOS 437
15010 Nordeuropa - DOS 775
15011 Nordeuropa - Mac. Isl+AOQ-ndisch
15012 Westeuropa - Macintosh 10000
15013 Nordeuropa - Windows 1257
15014 Englisch - ASCII
15016 Unicode - UTF-7
15017 Unicode - UCS-2
15018 Mitteleuropa - ISO 8859-2, Latin 2
15019 Mitteleuropa - Windows 1250
15021 Mitteleuropa - DOS 852
15022 Mitteleuropa - Kamenicky
15023 Mitteleuropa - Mac. Kroatisch
15024 Mitteleuropa - Macintosh 10029
15025 Mitteleuropa - Mac. Rum+AOQ-nisch
15026 Griechisch - ISO 8859-7
15027 Griechisch - Windows 1253
15029 Griechisch - DOS 869
15030 Griechisch - DOS 737
15031 Griechisch - Macintosh 10006
15032 Kyrillisch - ISO 8859-5
15033 Kyrillisch - KOI8-R
15034 Kyrillisch - Windows 1251
15036 Kyrillisch - KOI8
15037 Kyrillisch - DOS 855
15038 Kyrillisch - DOS 866
15039 Kyrillisch - Macintosh 10007
15040 Kyrillisch - Mac. Ukrainisch
15041 Arabisch - ISO 8859-6, ASMO 708
15042 Arabisch - Windows 1256
15044 Persisch - ISIRI 3342
15045 Arabisch - DOS 864
15046 Arabisch - ASMO 708+
15047 Arabisch - ASMO 708-FR
15048 Arabisch - Macintosh
15049 Japanisch - ISO 2022-JP
15050 Japanisch - EUC-JP
15051 Japanisch - Shift-JIS
15053 Japanisch - Auto Detection
15055 Chinesisch (VR China) - GB2312
15057 Chinesisch (VR China) - HZ
15058 Chinesisch (Taiwan) - Big5
15060 Vietnamesisch - VISCII
15061 Koreanisch - K SC 5601
15064 Koreanisch - ISO 2022-KR
15065 Hebr+AOQ-isch - ISO 8859-8 impl. dir.
15066 Hebr+AOQ-isch - ISO 8859-8 vis. dir.
15068 Hebr+AOQ-isch - Windows 1255
15069 Hebr+AOQ-isch - Windows 1255 vis. dir.
15070 Thail+AOQ-ndisch - TIS 620
15072 T+APw-rkisch - DOS 857
15073 T+APw-rkisch - ISO-8859-9, Latin 5
15074 T+APw-rkisch - Macintosh
15075 Vietnamesisch - VietNet
15076 Vietnamesisch - VIQR
15077 Vietnamesisch - VNCII
15078 T+APw-rkisch - DOS 853
15079 Zus. Zeichensatz Nr. 1
15080 Zus. Zeichensatz Nr. 2
15081 Zus. Zeichensatz Nr. 3
15084 Arabisch - Auto Detection
16000 ...Sonstige...
17001 Startseite
17002 URL +APY-ffnen
17003 Datei +APY-ffnen
17004 Drucken
17005 Neu laden
17006 Bilder laden
17007 Suchen
17008 Weitersuchen
17009 Direktauswahlliste
17010 In Direktauswahlliste einf+APw-gen
17011 Zeichensatz
17012 Tastatur
17013 Sprache
17014 Hilfe
17015 Unterbrechen
17016 Symbolgr+APYA3w-e
17017 Nachrichten senden und empfangen
17018 Nachrichten l+APY-schen
17019 Nachricht verfassen
17020 Antworten
17021 Allen antworten
17022 Nachricht weiterleiten
17023 Creator
20000 Anschlu+AN8- an HTTP-Server
20001 Befehl wird gesendet
20002 Antwort vom Server wird bearbeitet
20003 Suche Adresse f+APw-r System '%s'
20004 Bild '%s' wird geladen
20005 Bilder werden geladen
20006 Zugang zu URL:
20007 Anschlu+AN8- an HTTP-Server
20008 Anmelden am FTP-Server
20009 FTP-Datenverbindung wird aufgebaut
20010 FTP-Befehle werden gesendet
20011 Verzeichnisliste vom FTP-Server empfangen
20012 Anschlu+AN8- an Gopher-Server
20013 Gopher-Befehle werden gesendet.
20014 Gopher-Daten werden empfangen
20015 Anschlu+AN8- an E-Mail-Server
20016 Dokument wird f+APw-r +ANw-bermittlung gesichert
20017 Gesichertes Dokument wird geladen
20018 Gesichertes Dokument wird ge+APY-ffnet
20019 AIFF-Sound-Datei wird bearbeitet
20020 AU-Sound-Datei wird bearbeitet
20021 Sitzung bisher\n
20022 \n+ADw-h1+AD4-Sitzung bisher f+APw-r %s+ADw-/h1+AD4-\n
20023 Global bisher\n
20024 \nGlobale Bisher-Seite
\n
20025 Direktauswahlliste\n
20026 \nDirektauswahlliste Seite
\n
20027 Vorhandene Diskussionsforen
20028 Forum %s (Beitr+AOQ-ge %d - %d)
20029 Es gibt %d Beitr+AOQ-ge in %s. Beitr+AOQ-ge %d - %d werden angezeigt.
20030 +AMQ-ltere Beitr+AOQ-ge
20031 J+APw-ngere Beitr+AOQ-ge
20032 (Kein Thema)
20033 Diskussionsforen:
20034 Referenzen:
20035 Anschlu+AN8- an Forumserver
20036 Forumsbeitrag wird abgerufen
20037 Forenliste wird abgerufen
20038 Beitragsliste wird abgerufen
20039 JPEG-Bild wird entpackt
20040 Dokument verschoben
20041 Laden:
20042 HTTP-Kopfinformation wird abgerufen:
20043 Abbildungen werden geladen von
20044 Klartext wird formatiert
20045 Auswahl wird in Klartext umgesetzt
20046 (Kein Dokument)
20047 Ohne Titel
20048 (Bild)
20049 Dies ist ein Suchindex. Geben Sie eines oder mehrere Schl+APw-sselw+APY-rter ein:
20050 %ld Byte
20051 %ld,%03ld Byte
20052 %ld.%ld MB
20053 Sitzungsaufzeichnung speichern
20054 %s%s
20055 Zuwenig Speicher f+APw-r angeforderten Vorgang. Schlie+AN8-en Sie unbenutzte Programme, und versuchen Sie es erneut.
20056 '%s' nicht gefunden.
20057 Ein zus+AOQ-tzlicher Fehler ist aufgetreten.
20058 %ld zus+AOQ-tzliche Fehler sind aufgetreten.
20059 SHTTP-Fehler:
20060 Das Programm konnte das Netz nicht initialisieren. Pr+APw-fen Sie, ob Ihr Netzanschlu+AN8- richtig konfiguriert ist. Lokale Dateien k+APY-nnen weiterhin angezeigt werden.
20061 Das Programm konnte die Adresse f+APw-r '%s' nicht finden.
20062 Der Versuch, '%s' zu laden, ist fehlgeschlagen.
20063 Keine URL angegeben.
20064 Der Server hat eine unerwartete Antwort an das Programm gesendet. '%s' konnte daher nicht geladen werden.
20065 F+APw-r den Server war die Anforderung von '%s' ung+APw-ltig.
20066 Sie haben keinen Zugang zu '%s'.
20067 Der Server konnte '%s' nicht finden.
20068 Der Verweis '%s' f+APw-hrt nirgendwo hin.
20069 Im Server ist ein Problem aufgetreten. '%s' konnte daher nicht gesendet werden.
20070 Das Programm konnte das Dokument nicht analysieren, weil zu wenig Speicher verf+APw-gbar war.
20071 Das Programm konnte ein Bild nicht laden, weil zu wenig Speicher verf+APw-gbar war.
20072 Das Programm konnte eine Netzantwort nicht verarbeiten, weil zu wenig Speicher verf+APw-gbar war.
20073 Das Programm konnte die Bilder des Dokuments nicht laden, weil zu wenig Speicher verf+APw-gbar war.
20074 '%s' kann nicht gespeichert werden. M+APY-glicherweise ist die Festplatte voll.
20075 Anklicken dieses Bilds bewirkt verschiedenes, abh+AOQ-ngig davon, wo Sie es anklicken. Sie m+APw-ssen das Bild erst mit einem Doppelklick laden.
20076 Anklicken dieses Bilds bewirkt verschiedenes, abh+AOQ-ngig davon, wo Sie es anklicken. Sie m+APw-ssen das Bild erst durch Anklicken mit der rechten Maustaste laden.
20077 Text '%s' nicht gefunden.
20078 F+APw-r diese URL gibt es schon einen Eintrag in der Direktauswahlliste.
20079 Ver+AOQ-nderung der Anwendung/Oktettfolge ist nicht erlaubt.
20080 Das Programm konnte nicht in die Zwischenablage kopieren.
20081 Dieses Programm ist nicht zum Lesen von Foren konfiguriert.
20082 Sie haben keinen Zugang zum Forenleser bei '%s'.
20083 Ihr Forenserver hat diese Gruppe nicht.
20084 Der gew+AOQ-hlte Bereich von Beitr+AOQ-gen ist ung+APw-ltig.
20085 Gruppe '%s' enth+AOQ-lt keine Beitr+AOQ-ge.
20086 Ihr Forenserver unterst+APw-tzt den XHDR-Befehl nicht.
20087 Dieser FTP-Server unterst+APw-tzt keinen passiven Modus.
20088 Dieses Programm unterst+APw-tzt das Protokoll f+APw-r den Zugang zu '%s' nicht.
20089 F+APw-r diesen Verweis ben+APY-tigen Sie ein Telnet-Programm. Wenn Sie dem Verweis folgen wollen, rufen Sie Telnet auf, und stellen Sie die Verbindung zu '%s' her.
20090 F+APw-r diesen Verweis ben+APY-tigen Sie ein Telnet-Programm. Wenn Sie dem Verweis folgen wollen, rufen Sie Telnet auf, und stellen Sie die Verbindung zu '%s' her. Melden Sie sich dann als '%s' an.
20091 F+APw-r diesen Verweis ben+APY-tigen Sie ein E-Mail-Programm. Wenn Sie dem Verweis folgen wollen, rufen Sie Ihr E-Mail-Programm auf, und senden Sie Post an '%s'.
20092 Das Bild konnte nicht angezeigt werden. M+APY-glicherweise ist das Format ung+APw-ltig.
20093 Ihr System hat keine Soundkarte.
20094 Nicht gen+APw-gend Speicher f+APw-r die Klangwiedergabe verf+APw-gbar.
20095 Diese Sound-Datei ist besch+AOQ-digt oder hat ein unbekanntes Format.
20096 Die Sound-Ger+AOQ-t ist gegenw+AOQ-rtig belegt.
20097 Sound-Datei '%s' konnte nicht ge+APY-ffnet werden.
20098 Das Sicherheitsmodul '%s' hat angezeigt, da+AN8- diese Anforderung verschl+APw-sselt sein mu+AN8-.
20099 Nachrichtenverschl+APw-sselung wird von diesem Exemplar von %s aber nicht unterst+APw-tzt.
20100 Die Anforderung wurde daher abgebrochen, um zu vermeiden, da+AN8- m+APY-glicherweise sensible Daten unverschl+APw-sselt gesendet werden.
20101 Das Sicherheitsmodul '%s' hat angezeigt, da+AN8- dieses Dokument entschl+APw-sselt werden mu+AN8-.
20102 Entschl+APw-sselung wird von diesem Exemplar von %s aber nicht unterst+APw-tzt.
20103 Das Dokument wird daher so angezeigt, wie es empfangen wurde.
20104 Berechtigung fehlgeschlagen. Zu viele Versuche. Zugriff verweigert.
20105 F+APw-r dieses Dokument ist eine Berechtigung notwendig. Der Server hat kein unterst+APw-tztes Berechtigungsverfahren angegeben.
20106 Dieses Dokument mu+AN8- bezahlt werden. Der Server hat kein unterst+APw-tztes Zahlungsverfahren angegeben.
20107 Der Absendername '%s' ist ung+APw-ltig.
20108 Verbindung zu Host '%s' konnte nicht hergestellt werden.
20109 Der Empf+AOQ-ngername '%s' ist nicht bekannt.
20110 Es ist kein E-Mail-Server konfiguriert.\n\n
20111 Der Servername '%s' ist ung+APw-ltig.
20112 Begr+APwA3w-ung wird an Server gesendet
20113 Benutzername wird an Server gesendet
20114 Empf+AOQ-ngername wird an Server gesendet
20115 Daten werden an Server gesendet
20116 Der Empf+AOQ-ngername '%s' ist ung+APw-ltig.
20117 Kein Hauptverzeichnis f+APw-r Puffer vorgesehen.
20118 Das Hauptverzeichnis f+APw-r den Puffer war nicht vorhanden. Beim Anlegen des Verzeichnisses ist ein Fehler aufgetreten.
20119 Das Hauptverzeichnis f+APw-r den Puffer war nicht vorhanden und wurde bei %s angelegt.
20120 Das Hauptverzeichnis f+APw-r den Puffer ist ung+APw-ltig (kein Verzeichnis oder unzureichende Zugriffsrechte).
20121 \nDies ist Gopher-Suchindex. Geben Sie bitte Schl+APw-sselw+APY-rter ein.\n
20122 \nDies ist ein Suchindex einer CSO-Datenbank.\nGeben Sie bitte Schl+APw-sselw+APY-rter ein. Mit den eingegebenen Schl+APw-sselw+APY-rtern k+APY-nnen Sie den Namen einer Person in der Datenbank suchen.\n
20123 Einen von:\n\n ausw+AOQ-hlen
20124 CSO-Suchergebnisse
20125 Anschlu+AN8- an HTTPS-Server
20126 Aktuellen &Rahmen einf+APw-gen
20127 Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Die maximale Anzahl benutzerdefinierter Zeichens+AOQ-tze wurde erreicht.
20128 Fehler
20129 Benutzername wird an Server gesendet.
20130 Wartende Nachrichten werden gez+AOQ-hlt.
20131 Lesen von Nachricht Nr. %d
20132 Gopher-Daten werden empfangen.
20133 Nachricht wird entschl+APw-sselt.
20134 L+APY-schen von Nachricht Nr. %d
20135 Sie haben %d neue Nachrichte(n) erhalten.
20136 Sie haben keine neuen Nachrichten erhalten.
20137 Nachrichten empfangen
20138 Aktuelle Seite e&inf+APw-gen
20140 Dieser Zeichensatz kann nicht hinzugef+APw-gt werden. Ein anderer Zeichensatz hat denselben MIME-Namen.